sábado, 3 de julio de 2010

EXPO Shanghai

No tengo referencias porque nunca visite Shanghai los a;os previos a la Expo, pero desde mi ultima vista en diciembre, han desaparecido las vallas, terminado plazas y jardines y limpiado el agua que discurre por delante de la Torre de la Perla, la zona mas turistica de Shanghai.

Para llegar hasta alli, a la Expo, 4 paradas de metro desde mi hotel, y despues de sufrir el impetuoso aire acondicionado que los chinos acostumbran a utilizar en lugares cerrados, se aparece de repente en medio de la nada, en medio de una explanada de kilometros cuadrados, repleta de autobuses, de aseos mal aireados y colapsados y de vendedores de productos falsos que junto a los policias, seguramente ellos sean socios guian las mareas de personas hacia la puerta.

Aqui antes de entrar, tras un menucioso registro policial se accede al recinto. En el registro no existen las paranoias occidentales, aqui son personas y policias, da igual que una chica policia me manosee o que un se;or policia registre a Peipei. Se retiran los mecheros, por primera vez en mi vida vi columnas junto a la fuentes donde habia mecheros parecidos a los mecheros de los coches. No vaya a ser que venga un piromano de vacaciones y nos arruine la mejor y mas maravillosa exposicion que haya visto el ojo humano.

Recorrido frenetico entre pabellones, entre interminables filas y colas, donde la gente se apresura, se empuja, se apreta en busca del sello del pasaporte de la Expo. A nadie le importa visitar un pabellon, nadie tiene interes por saber algo de un pais, ni siquiera de saber donde esta, solo importa el sello, solo importa visitar y no conocer.

4 horas de espera en UK, 4 horas de espera en Spain, 6 horas en ......y 9 horas en el pabellon de China. Para mi fueron 5 minutos en el pabellon de Georgia, 3 minutos en el pabellon de Azerbayan, 0 minutos en el de san Marino y diez minutos esperando mi enchufe en la puerta del pabellon de Espa;a. Ya se sabe que en Spain sin enchufe no eres nada y sin tarjeta VIP en el pabellon eres menos que nada.
Si volviera a visitarlo, ya se que la mejor manera de hacerlo en conseguir a un viejete que ocupe una silla de ruedas, ese es el mejor pasaporte para no esperar colas, aunque a veces los viejetes se tengan que levantar y empujar su propia silla, o la ultilizen para transportar los enseres familiares o los productos vendibles como mascotas falsas, agua.....o simplemente empujan la silla 6 personas y entran todas sin esperar.

Tambien ayuda conocer al director del restaurante,ya se sabe,a veces el vino sabe mejor cuando es gratis, aunque yo pedi agua.

El pabellon de Espa;a, muestra a Espa;a, osea, a Gasol votando el balon, imagenes de San Fermin, sol y playa, una bailarina automata que repite coreografia cuando Gasol no vota. Todo dentro de un Pabellon inmenso, donde se encuentra un bebe gigante, de unos dos o tres meses que da miedo. Supongo que el dise;ador del bebe no se tomo la molestia de saber que la cultura china da mucha importancia a los 100 dias del bebe, cuando se hace la presentacion oficial a la familia, amigos....y este bebe no tiene 3 meses aunque tiene pelo y dientes. Supongo que cuando cobro 7 millones de Euros por dise;arlo, estaria muy ocupado en otros menesteres. El pabellon de Espa;a tiene un coste de 40 millones en total, incluidos los arapientos uniformes dise;ados por algun descendiente de Miro, que se ha ganado el derecho de hacerlo por meritos propios,......queso y jamon en la tienda, que asi funciona Espa;a!

Alrededor de las pabellones, restaurantes, zonas de descanso, poca sombra y mucho asfalto, vendedores de todo, y visitantes. Todos ellos mapa en mano buscando y buscando puertas y accesos. Buen sitio para un homofobo.

Y asi fue cayendo la noche y encendiendose bombilla tras bombilla, todo lo imaginable que se pueda iluminar, en China iluminar edificios en un hobby, y en la Expo una obligacion.

A las 11.30 de la noche abandone el recinto, despues de intentar cojer un autobus, siguiendo las indicaciones de las amables personas que en turnos de 30 horas dirigen el flujo de visitantes, opte por andar un par de kilometros y cojer un taxi. Estaba cansado, rojo del sol, deshidratado por la humedad, y contento, me gusto el sitio!

Volvere a Shanghai, volvere a visitar callejuelas, rincones y escondrijos camara en mano, en la mano de Peipei claro! y volvere a disfrutar todos y cada uno de esos lugares donde habitan las personas que poco les importa o nada la Expo, salvo porque quizas alguno piensa que con todo ese dinero se podria mejorar de alguna otra manera la real calidad de vida de las personas, contruyendoles colegios u hospitales.

sábado, 29 de mayo de 2010

A dormir..........

Lo primero de todo, decir a la persona que ha robado la bici a Peipei ( aunque no creo que lea esto) que espero disfrutes la bici , salgas a montar todos los dias, te sirva de medio economico de locomocion, te sirva como medio para hacer amigos, y tambien deseo con todas mis ganas que cuando salgas a montar con tus amigos, te atropelle un camion y te mande directo al infierno.


La web www.sleepingchinese.com muestra personas durmiendo en todo tipo de lugares.

Mas ahora cuando empieza el calor y las horas centrales del dia se asemejan a un horno, coincide con la sobremesa alrededor de las 12.30 de la mañana , vayas donde vayas hay gente durmiendo.

En el mostrador de la tienda, la dependienta del centro comercial, los obreros, incluso algunos tumbados en la oficina los he visto.

sentado en una bici, en un triciclo, en un carton, ............

El mejor fue el que dormia debajo de un camion calzado, con la cabeza debajo de la rueda, la misma piedra que calzaba el camion servia de almohada.

y es que la siesta no es española, es universal.

Otra mania-costumbre es colgar todo, los chinos y mas en el sur donde viven en la calle tiene la mania de colgar todo fuera de casa, ropa, alimentos....es lo bueno de vivir aqui, en España a los dos segundos otra persona se encargaria de recojerlo por ti.

Vamos Salva que cada vez te queda menos para llegar!
( Salva, de Granada lleva 5 años en viajando en bici y llegara a Beijing a finales de Junio)

El dia 1 llegara a casa Max, una chica austriaca que lleva meses viajando por China sobre la bici pero que debido al bocado de un perro debe cojer el avion a Helsinki en breve.

viernes, 28 de mayo de 2010

La dureza, riqueza y grandeza del expatriado

Preguntas como, pero tienes dinero para comer hijo?

Señalan un estado semiinconsciente de preocupacion, un estado de semialerta que deriva en autentica locura con solo una llamada en medio de la madrugada. Esa llamada desde 12 mil kilometros de distancia corresponde a una equivocacion o a un mal calculo horario. Sea en uno u otro sentido alrededor del globo terraqueo.

Es donde reside la dureza del expatriado o del viajero, de aquella persona que lejos de los suyos, no puede atender de primera mano o en un segundo cuando alguno de los suyos sufre. En medio del Taklamakan en junio de 2008 recibi la noticia de la muerte de mi tercera abuela,una terrible noche llorando, en solitario pero con una manta de estrellas,

el año pasado en mi cumpleaños recibi otro palo, mi abuela materna, se debatia entre la vida finita y la vida eterna.

La dureza, de seguir viviendo y alejandote de los tuyos, porque aunque como ellos dicen, nunca pasa nada, todos los dias pasan cosas, pero pasan tan deprisa, que no nos damos cuenta.Pasa la vida.

Un año despues vuelves a tu sitio ( coincidiendo con el turron) y el sitio no es el mismo, estas en el circulo pero no entiendes lo que dicen, porque lo dicen, has dejado de convivir. Y eso a veces es duro, es muy duro encender Skype y ver 6 meses despues a tus padres.

Es duro dejar de existir para tus amigos.

Y esa dureza se torna en riqueza y grandeza, cuando al segundo siguiente piensas lo que haces, porque lo haces y sobretodo porque quieres seguir haciendolo, lo unico que encuentras es que aquellas personas que tu crees te han olvidado, te recuerdan, te añoran y te envidian.

y tan lejos, surge la otra familia, la del pequeño grupo de amigos y no conocidos que te ayuda cuando tienes problemas, te escucha cuando tienes algo que decir y te aguanta.

me voy a Chao yang, a respirar fresco.

miércoles, 14 de abril de 2010

Te lo repito para confirmar, te lo repito

Una de las confusiones mas normales a la hora de establecer una conversacion con un chino es la repeticion sistematica de tu ultima frase, no porque no te haya entendido sino porque es manera usual y habitual el repetir para confirmar.
muchas palabras suenan de modo parecido y casi identico, por ello se debe confirmar,
- que estas estas en el restaurante:
camarero, por favor, servilletas.
servilletas
si servilletas
ok.
- que estas en el taxi:
voy a maizidian
maizidian!
si maizidian
ok

Y asi una y otra vez, puede llegar a ser algo que obsesione, pero desde mi punto de vista es algo que ayuda a mejorar y perfeccionar mi casi inexistente nivel de chino. porque mi nivel de chino cuando se enfrenta a los diversos acentos de las diferentes provincias de China, se evapora y se diluye.
Mi profesora, mi novia, mis amigos, me dicen que no me preocupe, que poco a poco , pero yo sufro en silencio, y a veces con lagrimas en los ojos le digo a la cajera del supermercado que quiero una bolsa.
Un dia cuando dejaba el super, le escuche decir a una cajera a su compañera, no le entiendo porque es de Xinjian, la provincia mas alejada, al oeste de Beijing, donde las personas confunden el mandarin con el turco,el mongol, el kazajo, ....donde los habitantes tienen nariz y casi siempre bigote.

Comento con otros expats el tiempo que van a clase, las anecdotas e incongruencias del idioma, porque para lo que para nosotros es un chiste, para ellos no tiene gracia y para lo que ellos es una situacion graciosa, para nosotros carece de ella.
Hablar con un extranjero en chino es lo peor, la gente se lo toma como un concurso, pues yo estoy en la leccion 10, pues yo se 437 caracteres...........yo aprendo porque quiero, poruqe no quiero jugar a la peliculas cada vez que necesito o quiero algo.

No voy al mercado de imitaciones, ni al mercado de los ladrones o mercado de las falsas antiguedades, eso es para los turistas, yo me pierdo con Dani en restaurantes de Hutong , donde no dicen ¨paello¨, donde no sirven mahou, y donde te tratan como su fueras de su familia osea sin ningun aprecio ni sentimineto. Me pierdo con mi bici y llamo a Marcos para que me diga como se dice la calle en chino, me pierdo y me jode encontarme.

Y asi cada clase, cada palabra que llega a mi cerebro busca su espacio y se coloca en archivos recibidos, antes de formar parte del disco duro, que gracias a dios tiene mucho espacio liberado o se esta liberando al borrar la informacion que recibi durante mi anterior vida en Madrid. Que nadie se preocupe de lo mejor tengo copia de seguridad.

Ahora si, entro en el ascensor y le pregunto al otro a que piso va, que tal el dia, de donde es, pero elos siguen sin contestarme no porque no me entiendan sino porque no hablan entre ellos, a veces da miedo el silencio dentro del ascensor rodeado de 10 personas mas.

ahora salgo con mi bici, me encanta ver el lado oscuro, el lado que no sale en mi odiada y asquerosa Loney Planet, el lado que mas brilla, que el sin duda el mas enriquecedor.

Un chino, un aleman y un español con sus fixed en Houhai, viendo como te miran los turistas, como intentan engañar al chino sin saber que aqui el unico que sale engañado es el turista. Un salto en un bordillo, un derrape, una botella de agua gratis conseguida en los apartamentos de lujo, o en los bancos que siempren tiene maquina de agua y a seguir,
Torre de la campana, Hutong, billar con obreros en la calle mas recondita ( 8 rmb_ hora), alegria del alma que se refleja en la cara.

Y no un dia mas sino un dia menos.

lunes, 5 de abril de 2010

What do you need to know about Culture Shock?

Most people who move to a foreign country or culture may experience a period of time when they feel very homesickand have a lot of stress and difficulty functioning in the new culture. This feeling is often called "culture shock" and it is important to understand and learn how to cope with culture shock if you are to adapt successfully to your new home's culture.
First of all, it's important to know that culture shock is normal. Everyone in a new situation will go through some form of culture shock, and the extent of wich they do is determined by factors such as the difference between cultures, the degree to which someone is anxious to adapt to a new culture and the familiarity that person has to the new culture. If you go, for example to a culture that is a far different from your own, you`re likely to experience culture shock more sharply than those who move to a new culture knowing the language and the behavioral norms of the culture.
There are four general stages of cultural adjustment, and it is important that you are aware of these stages and can recognise wich stage you are in and when so that you will understand why you feel the way you do and that any difficulties you are experience are temporary, a process you are going through rather than a constant situation.
The first is usully referred to as the excitenent stage or honeymoon stage'.Upon arriving in a new enviroment, you will be interested in the culture, everything will seem exciting, everyone will seem friendly and helpfull and you will be overwhelmed with impressions.During this stage you are merely soaking up the new landscape, taking in these impressions passively, and at this stage meaningfull experience of culture.
But it is not long before the honeymoon stage into the second stage - sometimes called the withdrawal stage. The excitement you felt before changes to frustration as you find it difficult to cope with problems that arise.It seems that everything is difficult, the language is hard to learnn, people are unusual and predictible, friends are hard to make, and simple things like shopping and going to the bank are challenges. It is at this stage that you are likely to feel anxious and homesick, and you will probably find yourself complaining about the new culture or country. This is the stage wich is referred to as ¨culture shock¨.
Culture shock is only temporary, and at some point, if you are one of those who manage to sick it out, you´ll transition into the third stage of cultural adjusment , the recovery stage. At this point, you´have aroutine, and you´ll fell more confident functioning in the new culture. You´ll start to feel less isolated as you start to understand and accept the way things are done and the way people behave in your new enviroment. Customs and traditions are clearer and easier to understand. At this stage, you´ll deal with new challenges with humour rather than anxiety.
The last stage is the ¨home¨or ¨stability¨stage - this is the point when people start to feel at home in the new culture. At this stage, you´ll function well in the new culture, adopt certain features and behaviors from your new home, and prefer certain aspects of the new culture to your own culture.
There is, in a sense, a fith stage to this process. If you decide to return after a long period in a new culture, you may experience what is called ¨reverse culture shock¨because you are so used to the new culture that you have spent so long adjusting to. Reverse culture shock is usually pretty mild- you may notice things about your home culture that you had never noticed beofre, and some of the ways people do things may seem odd. Reverse culture shock rarely lasts for very long.

THANKS TO PEIPEI , word reference and British Council for helping to write this post.

miércoles, 31 de marzo de 2010

Desde New Zealand

Athenea:" he visto mas coches hoy que en todo el año pasado"

Ha llegado hoy a mi casa desde New Zealand, despues de un vuelo de 27 horas con escalas en Melbourne y Singapur. Athenea monta una Surly y en unos dias empezara su viaje de seis meses recorriendo China, sin ruta, sin planes, con visado de 180 dias y con fecha para volver a incorporarse a su trabajo como guardabosques en el Parque Nacional Kiwi. Viene de una isla donde viven 5 millones de personas (mas de un millon y medio en Auckland) y hoy juntos hemos recorrido los pocos mas de 3 kilometros entre mi casa y Lama Temple.
Yo miraba su bici, su equipo, escuchaba sus planes, y me sorprendia al ver lo brillantes que tenia los ojos, desprende ganas de recorrer y conocer lugares. A preparado su viaje a grandes rasgos y a partir de hay todo lo que suceda bienvenido sea.


Ahora duerme, los ciclistas necesitan tiempo para asimilar nuevas situaciones, gentes, palabras, climas... para que el cerebro recicle toda la informacion ....Mañana sera otro dia, no tiene nada preparado, no hemos hablado de planes de futuro, pensiones, grandes casas, coches, moviles, gps....

Yo voy a cenar, estudiar chino, estudiar ingles y a dormir, mañana sera otro dia.

martes, 16 de marzo de 2010

el carril bici desaperece

El peaton no tiene ningun derecho a circular por la calle, al igual que el triclo o la bici, tan solo los mastodonticos coches diseñados para el campo y que ahora forrados de piel habitan en las ciudades. Esas enormes maquinas han dejado de ser lo que eran, un vehiculo funcional para convertirse en un equivalente de fortuna y poder, coches que con sus enormes ruedas nunca pisaran otra cosa que no sea asfalto.
Los carriles bicis, las bandas sonoras para ciegos, los deniveles para disminuidos dejan paso para que los coches puedan ser aparcados.
En Shanghai hace un par de meses, descubri que los coches van por la calzada y las motos y bicis van por la acera, sin dejar paso a peatones. Los pasos de cebras no existen salvo como decoracion urbana, y cualquier bordillo o pivote ha dejado de ser obstaculo para las grandes ruedas que todo lo salvan.
Maleducado es aquel que para salvarse del atasco invade el carril bici, no el que sorbe la sopa, y maleducado es el que pita a un triciclo, aunque el triciclo lleve una carga de carbon para la calefaccion del conductor.
Trayectos en coche que duran un cigarro en su mayoria, colaboran al engordamiento del conductor, como colaboran al engordamiento de las arcas de los que venden petroleo. Pero por ello no debemos de dejar de tener coche o tele, seriamos especies raras o los demas nos considerarian pobres, nadie quiere ser considerado pobre, como nadie quiere no tener movil.

Triciclos que recojen basura, chatarra, cartones y botellas entorpezen el paso del progreso, y el progreso amigos mios, es sinonimo de riqueza. China es un pais nuevo rico que se empeña en enseñar al mundo lo bien que funcionan las cosas, es igual que aquella persona que cuando recibe visita barre deprisa y corriendo y mete la mierda debajo de la alfombra. Lo que ocurre en China al igual que en España es que la alfombra es demasiado pequeña y si cubres un lado dejas al descubierto otro extremo.

Cementerios de bicicletas, donde se amontonan los viejos utiles de carteros, lecheros, repartidores de periodicos, florecen en la parte trasera de las gasolineras. Aviones, barcos, trenes y sus trabajadores que tiemblan al escuchar la palabra bicicleta. Conductor que adelanta al ciclista para llegar un segundo antes que el a la interseccion, conductor borracho que arrolla al ciclista, taxistas ( debe de haber una escuela universal donde ellos aprenden los malos modos), camioneros, furgoneteros, funcionario vigila puertas de polideportivo que no deja entrar a la unica bicicleta que viene al trabajo,

en breve tendreis un nuevo enemigo, Milana 2.